Chicagóban éppen elszenderedett az ünneplő tömeg, amikor a nyugati parton – éppen a keletiről átköltöző – John Tortorellát hivatalosan is kinevezték a Vancouver Canucks főedzőjének. Tortorellát, a New York Rangers playoff-búcsúja után, május 29-én rúgták ki, helyére…