Chicagóban éppen elszenderedett az ünneplő tömeg, amikor a nyugati parton – éppen a keletiről átköltöző – John Tortorellát hivatalosan is kinevezték a Vancouver Canucks főedzőjének. Tortorellát, a New York Rangers playoff-búcsúja után, május 29-én rúgták ki, helyére éppen a Canuckstől távozó Alain Vignault megy a Rangershez, de ezek tények már a múlt hétvégén ismertek voltak. Az már nem, hogy a fizetési sapkába egyre nehezebben férő Philadelphia komoly gondjait enyhítendő, kénytelen megválni legjobbjaitól, így nagyon komoly munka vár Phillies városában a Flyersre, ha ott akar lenni a legjobbak között. Paul Holmgren általános igazgató előbb Danny Briere leendő távozását jelentette be, most pedig arról írnak, hogy a remek orosz kapus, Ilja Brizgalov sem Philadelphiában kezdi a következő idényt. Holmgren a bonyolult üzleti helyzetre hivatkozott. Tény, 4,3 millió dollárral lógnak túl a jövőre kiszabott 64,3 millió dolláros határon, Briere és Brizgalov távozásával üzletileg már támadhatatlanok lesznek, de sportszakmai szempontból egyre nagyobb bajba vannak. Marad egy kapus, Steve Mason, a többi csapategységről már nem is beszélve.